西门子已与CD-adapco签订股票购买协议，西门子将以9.7亿美元的价格收购CD-adapco。CD-adapco是一家全球工程模拟公司，其软件解决方案涵盖的工程规范范围很广，包括流体动力学、热传递、质点动力学、反应液流、电化学、声学和流变学。工程模拟为设计过程提供可靠的信息流，带动创新性和降低产品开发成本而设计。CD-adapco全球客户超过3200名。目前，世界15大汽车制造公司中的14家，航空航天行业中的十大提供商以及十大能源和海运行业中的9家制造商均使用该公司的软件。
CD-adapco总部位于纽约梅尔维尔，在全球范围有40个分布点。收购交易满足惯例成交条件，计划于2016财年的下半年完成。CD-adapco将并入到西门子数字化工厂部门的产品生命周期管理软件业务。（文/Moon译）
