横河电机宣布其子公司横河解决方案服务公司接到来自东洋工程公司的订单，公司将为信越化学工业美国分公司信科即将在路易斯安那州普拉朋克建立的一家乙烯厂提供控制系统解决方案。东洋工程公司是该项目的工程总承包商。乙烯厂的年产量预计为50万吨。
在很多不同种类化学品的生中，乙烯是一种基本原料。这是总部在日本的公司在美国建立起的第一家乙烯厂。为了控制该厂的主要生产设备，横河解决方案服务公司将交付CENTUM®VP 整合式生产控制系统、ProSafe®-RS安全测试设备系统及其他产品。横河电机相信，以公司高可靠性的产品以及在日本为项目交付解决方案的可靠业绩记录，公司完全有能力赢得该订单。
通过对公司在日本的专门知识、庞大的安装基础及全球网络资本化，横河解决方案服务公司正助力客户扩大他们在日本市场之外的业务。（文/Moon译）
