和利时自动化是中国领先的自动化和控制技术和应用供应商。公司今日宣布已签订重要合同，分别为70组时速在200-250千米和109组时速在300-350千米的高铁列车提供列车自动防护（ATP）设备和系统，合同总价值大约为4.838亿人民币（合计7550万美元）。产品交付计划在2016年6月完成。
车载信号设备ATP（列车自动防护）与陆基信号设备TCC（列车控制中心）一道工作，作为高速铁路信号系统确保高速铁路运行的安全性和可靠性。
和利时自动化管理部门表示：“我们很高兴赢得如此重要的高铁信号合同。合同的签订显示了我们扎实的技术能力和关键的市场地位。此外，在300-350千米时速部分，我们第一次为B型和D型高铁列车提供ATP设备和系统，不像以前，我们只为A型高铁列车提供。这就意味着我们的产品现在符合更多类型高铁列车的要求。未来，和利时将继续与中国铁路总公司及国家铁路管理部门紧密合作，利用其强大的研发能力、高效的管理方法和优质的产品和服务为中国的铁路建设做出更大的贡献，共同挖掘大量的中外铁路和地铁机会并为股东们创造更多的价值。”（文/Moon译）
