对生产和加工设施进行自动化系统升级一直是一项艰巨的任务。但随着近期整个制造业系统升级突飞猛进--预计更多是因为人们对云计算、大数据和互联网兴致高涨的原因而致--似乎在未来数年，系统升级将变得更加普遍。
鉴于淘汰并更换系统设备很可能不是一项合适的选择，那么当你很有可能已经处理了大量不同的协议通讯时，如何将新机器和设备整合到现有的网络中？
（ProSoft Technology公司的数据迁移网关帮助分阶段升级源远程I/O控制系统--例如从源远程I/O或DH+ PanelViews迁移到以太网/IP PanelView Plus终端。）
图：丹妮塔布拉姆霍尔
主营自动化系统通讯的ProSoft Technology公司负责人丹妮塔布拉姆霍尔表示，你需要将数据通讯技术应用到现有的系统之上，“然后将现有的装备和设备逐步迁移到你的网络中去，提高收集新类型数据的能力，进而提高利润率。”
布拉姆霍尔说，要开始进行分层级或分阶段迁移的最佳途径是首先确定并优先考虑需要进行升级的具体操作真正要收集或衡量哪些数据。一旦明确就可以开始规划出你需要什么。“如今市场上有很多协议网关可以快速又经济地将一台新机器集成到你的网络中去或是从源设备中收集数据，”她指出。“这些网关充当不同协议之间的翻译机器，比较容易安装，而且一旦运行起来，能够使控制器与设备之间通过不同的协议进行无缝对话，就好像运行在同一个网络上的设备一样。”
为了阐明自己的观点，布拉姆霍尔给出实例，水力发电设备要将新的发电机添加到使用IEC-104或DNP3协议和Modbus控制器的网络系统中去，一旦新发电机安装完成，如果你想对新发电机进行数据跟踪和收集，此时通过安装网关可以帮你获取新发电机在现有老系统上所生成的实时数据。
需要安装新的包装设备的厂商也可采取同样的方式。“就因为你已经有了一个新的包装系统并不意味着你要取代所有的传统的条形码扫描仪，”布拉姆霍尔说。“通过使用协议接口网关，您可以无需使用这些现有的条形码扫描仪，通过网关就可以连接旧的和新的设备。”
再引用ProSoft Technology自身的网关产品来举例说明，布拉姆霍尔提到以太网/IP 到远程I/O or DH+ 网关，“当要将新设备迁移到基于以太网/ IP的控制系统时，该网关可让用户采取分阶段迁移的方法进行迁移”。用户可以以最短的停机时进行系统升级，并且无需更改PLC代码。“
除了通过使用协议网关对分阶段迁移进行战略规划，你需要做的另一件事情就是”停止添加更多的自定义和专有系统，因为很难进行数据收集，“布拉姆霍尔说。 “在最需要的地方添加接口连接网关，然后再根据预算不断增加接口连接网关数量。”（Tina 译）
