OFweek工控网11月12号讯：西门子正计划出售其提供水净化和废水处理系统的西门子水技术业务，未来将着眼于控制水应用的城市与工业自动化和驱动系统。
西门子工业部的首席执行官Siegfried Russwurm说，最近水技术业务进行了全面重组，“它与我们的产业组合协同甚少，因为水处理技术主要跟化学专业相关。而我们希望将资源投到核心组合而不是该业务。”
“我们将把水业务集中到解决方案以及电气工程业务的核心领域，”西门子工业自动化分部（上）的首席执行官Anton Huber补充说，“这些自动化与驱动技术用于自来水厂和污水厂以及海水淡化厂。”
他补充说，西门子正给水技术业务寻找合适的买家，“从可持续增长的角度来看，谁愿意投资这一业务并产生更大的协同效应。”
西门子水处理技术在全球约有员工4500人，其中3000人位于北美国。（Sofia译）
