OFweek工控网11月1日讯：自动化技术目前找到进入更多日常生活领域的途径。
继工业解决方案之后，流程自动化、建筑自动化、能源技术已经成为一个重要的工业部门。另一个没有引起外界多大注意的领域也发展迅速：移动机器人和专项作业车辆。
工程机械市场和农业机械市场多年来保持良好发展趋势，预测接下来几年增长速度相当可观。这种发展趋势给活跃在该领域的自动化制造商带来了福音。
“目前我正在参加德国首例“移动机器的电子元件和电子工业”会议。综合的电子工业研讨会上研讨了如下技术：乘用车、商用车和移动机器。500多人出席了这次会议，其中100多人参加了上述机械加工移动自动化研讨会。
尽管会议侧重于农业机械和建筑机械，但市政车辆、消防车辆、铁路车辆、船舶及其它领域远远超出该范围。
国际视角：找到行业趋势，新兴的控制策略和全方位洞察力，这是德国SPS杂志主编Martin Buchwitz的观点。
移动自动化演变的最好例子可能要数拖拉机了。如今，它们已成为高科技设备，约翰迪尔在会议上的演讲明确表示。在高质量的拖拉机内，会发现其有20多个控制器元件：触摸屏显示屏，包括可以通过电线和远程信息处理的系统。安装了几个平行的CAN总线字符串和几英里的电缆。在该领域互联性具有非常重要的意义和领先的优势。这一趋势接近以太网，已经建立了工业自动化领域。EtherCAT就是经常提及的实时解决方案。
观察机器对机器（M2M）进行通信的初始阶段很有趣味。Fendt目前正在研发一个解决方案，即在平行路面上一辆无人驾驶的拖拉机跟随由人驾驶的拖拉机。司机被不断告知引导车辆的状态，同时能够操控它，确保它的安全状态。
这就引出了下一个重要的主题：功能安全。因为有线连接和无线网络的普及，安全问题随之产生。
观察移动引擎和设备自动化如何进一步发展非常令人期待。我们还处在行程的开端，事态的发展绝对值得我们密切关注，满怀希望地见证它们成功。自动化变得越来越移动——摆在我们面前的是一个可以看得见的未来。（Emily译）