罗克韦尔自动化（Rockwell Automation）已经同意出资5.3亿元人民币（约8300万美元）收购中国哈尔滨九洲电气股份有限公司的中压驱动业务。此次收购将增强Rockwell在亚太地区电机控制市场的表现，增强了公司在亚太地区的设计、工程和生产MV（中压）驱动产品的能力。这也能让公司有机会进入哈尔滨九洲电气股份有限公司（以下称"九州"）的并网逆变器技术。
在过去的七年中，九州一直是Rockwell公司的合同生产商，同时也服务自己的客户。除了生产MV驱动外，九州还开发和生产了DC电源、开关设备和风电逆变器。
"九州的MV驱动业务加速了我们实现市场崛起的策略"，Rockwell副总裁Mike Laszkiewicz表示，Mike Laszkiewicz是Rockwell公司电源控制业务总经理，"通过增强我们的中高档电源产品线，我们在重要的亚太地区的地位将得到提升"。
"我们很高兴看到我们与Rockwell Automation之间的业务合作达到顶峰"，九州董事李寅表示，"我们的客户将会从Rockwell Automation先进是生产、研究和开发能力以及全球分销中受益。我们的员工现在能加入到一家在技术上成功的全球领先公司，能在自动化行业提供具有竞争性综合产品和服务"。
Rockwell亚太地区事务部董事Bob Ruff预测，亚洲的OEM、加工和重工业市场将给此次收购提供重大的潜在发展空间。他指出，"中压驱动式许多大型自动化项目的重要组成部分"。
Rockwell目前在中国雇员1900人次，具有35个销售办事处、5个培训中心、多个生产基地、一个全球研发中心和一个软件开发中心。每年公司在自己的实验室培训6000余名中国学生，并和国内50余所大学开展教育合作项目。
九州的MV业务将并入Rockwell控制产品和解决方案部门。此次收购有望在2012年10月完成。（Ankong译）
