【OFweek工控网网讯 译/laven】经历了2009年的急剧下滑之后，2010年不间断电源（UPS）市场开始好转，收益较2009年增8.3%。IMS Research最近发布的 “2011不间断电源的全球市场” 报告显示，在大幅削减IT开支和新项目建设后，UPS市场继续复苏。
2010年UPS市场的增长大部分是由金砖四国中的中国、印度以及巴西所带动。这些国家都实现了显著的收入增长。拉丁美洲是唯一一个超过09年衰退前收益水平的地区，而亚洲也有望在2011年超越衰退前水平，因为2009年亚洲市场的收益较拉丁美洲下滑更猛烈。鉴于中国和印度在2010年实现如此强劲的增长，IMS Research预计这两个市场的增长将会放缓。亚洲和拉丁美洲UPS市场的增速将高于全球五年内的平均水平7.4%，对实现2015年100亿美元的目标发挥重要作用。
IMS Research市场分析员Lori Lewis表示：“中国和印度从2009年就开始带头恢复增长，因此亚洲UPS市场在2010年表现抢眼一点也不奇怪。拉丁美洲在未来几年有很大的潜力，尽管在2010年取得了超过20%的收入增长，但该地区仍将继续保持高增长。由于2014世界杯和2016夏季奥运会将在巴西举行，拉丁美洲UPS市场可望受益于基础设施的新增需求。”
北美和西欧UPS市场在2010年设法取得了一些增长，但至于这些发达地区将如何以及何时才能完全从衰退中恢复仍然存在着担忧。Lewis表示：“在这些市场完全复苏之前，政府提供的经济刺激补助就已经花光了，因此财政依然紧张，对可能发生的二次衰退的担忧仍将持续。我们不确定这些地区的UPS市场增长是否能够恢复到衰退前的水平。在涉及到IT开支时，一些企业似乎已经变得非常谨慎。”但是，到2015年，这些地区凭借稳定而缓慢的需求增长，有望恢复到或超越衰退前水平。
Lewis表示：“只要金融市场保持稳定，UPS市场的复苏就会继续。随着未来资金流入大的项目以及市场需求向高功率行业转移，高功率行业的销售额将增长更快。项目规模越大，UPS市场收益越高。”
